🌸
For József Birthday
🌸
December 18. 2O22
🌸
For József Birthday
🌸
December 18. 2O22
🌸
🌸
Drága Józsi Testvér
Boldog Születésnapot Kivánunk
Drága Józsi Testvér
Boldog Születésnapot Kivánunk
🌸
🌸
A Hetven Év Tiszteletére
🌸
A Hetven Év Tiszteletére
🌸
Hetven éve, hogy született
Énnékem egy öcsikém.
Kit "mindenki" úgy becézett,
Az én kicsi "Frédikém"
Harmadik lett Ö a sorban,
Csak ketten előztük meg.
Cseperedett nagyon gyorsan,
Hisz repültek az évek gyorsan.
Nöttünk nöttünk gyarapodtunk,
A bolgár gazdák földjein.
Boldog élet volt elöttünk
A hegyek völgyek útjain.
Aztán egyre huncutabb lett,
Szeretett Ő játszani ...
Az idő múlt ám, mi felnöttünk,
Mozgalmas élet volt elöttünk.
Egyszer aztán szerelmes lett, de nagyon.
Megigézte Őt egy szempár és
Övé lett egy szép napon.
Egy gyermekük lett a frigyből,
A drága kis Laura.
Ő is felnött, szép nagy lány lett,
Ő is él most boldogan.
Most hetven éves a mi Frédink,
Boldog legyen élete.
Az élet úgy is tovaring,
Ez az élet menete.
Maradj köztünk még sokáig,
Ezt kívánjuk mindnyájan.
Füled érjen majd bokáig,
Húzogassák meg sokan.
Énnékem egy öcsikém.
Kit "mindenki" úgy becézett,
Az én kicsi "Frédikém"
Harmadik lett Ö a sorban,
Csak ketten előztük meg.
Cseperedett nagyon gyorsan,
Hisz repültek az évek gyorsan.
Nöttünk nöttünk gyarapodtunk,
A bolgár gazdák földjein.
Boldog élet volt elöttünk
A hegyek völgyek útjain.
Aztán egyre huncutabb lett,
Szeretett Ő játszani ...
Az idő múlt ám, mi felnöttünk,
Mozgalmas élet volt elöttünk.
Egyszer aztán szerelmes lett, de nagyon.
Megigézte Őt egy szempár és
Övé lett egy szép napon.
Egy gyermekük lett a frigyből,
A drága kis Laura.
Ő is felnött, szép nagy lány lett,
Ő is él most boldogan.
Most hetven éves a mi Frédink,
Boldog legyen élete.
Az élet úgy is tovaring,
Ez az élet menete.
Maradj köztünk még sokáig,
Ezt kívánjuk mindnyájan.
Füled érjen majd bokáig,
Húzogassák meg sokan.
🌸
🌸
With Great Respect
of the Seventy Years
🌸
Raw Translation - No correction ...
Seventy years since his birth
I had a little brother.
Whom "everyone" called,
The little "Freddy" ...
He was third in line,
Only two of us were ahead of him
He grew up very fast
The years flew by so fast.
We grew, we grew ...
In the fields of our home.
A happy life was ahead of us
In the valleys of the hills.
And then he got naughtier ...
He loved to play.
Time passed, we grew up
A happy life was before us.
Then one day he fell in love,
He was enchanted by a pair of eyes
One fine day she was his.
They had a child together
The precious little Laura.
Seventy years old is my Brother ...
May he live happily ever after.
Life is going on and on
That's the way life goes.
Stay with us for a long time
That's what we all wish to YOU.
With Great Respect
of the Seventy Years
🌸
Raw Translation - No correction ...
Seventy years since his birth
I had a little brother.
Whom "everyone" called,
The little "Freddy" ...
He was third in line,
Only two of us were ahead of him
He grew up very fast
The years flew by so fast.
We grew, we grew ...
In the fields of our home.
A happy life was ahead of us
In the valleys of the hills.
And then he got naughtier ...
He loved to play.
Time passed, we grew up
A happy life was before us.
Then one day he fell in love,
He was enchanted by a pair of eyes
One fine day she was his.
They had a child together
The precious little Laura.
Seventy years old is my Brother ...
May he live happily ever after.
Life is going on and on
That's the way life goes.
Stay with us for a long time
That's what we all wish to YOU.
🌸
🌸